13 апреля, группа русскоговорящих детей школы "Калинка" из Люксембурга в сопровождении родителей и преподавателей посетила Русскую общественную библиотеку в Париже.

Наша ассоциация стала одним из организаторов этого визита, в ходе которого дети ознакомились с историей библиотеки, просмотрели старинный детские книги по темам "История" и "География".

Под занавес, организаторы предложили гостям полдник!

Завершён приём работ на конкурс "Фабрика слов"! Оргкомитетом получено более 300 работ из 25 стран. 

Жюри приступило к работе! Результаты - в середине мая.

Удачи всем!

ДРУЗЬЯ!

Скачивайте в формате PDF и читайте ПЕРВЫЙ НОМЕР НАШЕГО ЭЛЕКТРОННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО АЛЬМАНАХА ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ  "СВЕРЧОК"!

Приятного чтения, игр и творчества со "Сверчком"!

Буковки

Ассоциация "Теремок" из города Нанси сообщила нам о новом конкурсе перевода. Героем конкурса стал И.С. Тургенев. Именно его произведения предложены к переводу как детям, так и взрослым. Прилагаем афишку Конкурса. Удачи!

Через несколько дней мы сообщим вам о возможности скачать в разделе "Публикации" первый номер нашего нового электронного литературного альманаха для детей и родителей "Сверчок".

Ещё несколько дней!

Ассоциация "Буковки" приглашает вас принять участие в новом Конкурсе! Конкурс организуется КСРСФ, центром творческого развития "Сюрприз" и нашей ассоциацией! За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: fabrikaslov2019@gmail.com.

Как вам известно, все наши мысли заняты сейчас подготовкой электронного альманаха. В поисках новых литературных знакомств, 19 декабря, мы посетили собрание членов Литературного клуба "Белый Феникс". Клуб существует почти год и объединяет начинающих и уже состоявшихся писателей и писательниц.

Три часа пролетели незаметно! И, разделив творческий полёт фениксов, мы удалились окрылёнными! И не без пользы для наших будущих читателей...

Дорогие друзья!

1 декабря, мы побывали на крупнейшей всероссийской выставке интеллектуальной литературы "Нон-фикшн" в Москве.

Приятно осознавать, что детская литература причисляется к интеллектуальной. На самом деле, третий этаж Всероссийского Дома художника на Крымском Валу был посвящён детям.

Как и на любой книжной выставке хорошего уровня, приобрести хочется всё, времени ни на что не хватает и приходится его догонять...

Все уже известные вам детские издательства, с новинками которых мы знакомим вас на нашей страничке в ФБ, были, конечно же, как говорится "au rendez-vous"!

Благодаря Ае Эн, познакомились мы и с неизвестным нам ранее, но замечательным издательством "Аквилегия-М".

Ждите сюрпризов в Новом году!

2018 год богат на Тургеневские мероприятия. 200-летие великого «русского европейца» праздновали как в России, так и во многих странах мира. Франция не была исключением.

Одним из таких событий стал русско-французский литературно-музыкальный вечер, состоявшийся 24 ноября, в Мэрии 15 округа Парижа. В ходе вечера чествовали не только И.С. Тургенева, но и маленьких художников, принявших участие в общефранцузском детском художественном конкурсе посвящённом 200-летию писателя «...вы всё-таки любите природу...».

Конкурс и вечер были инициированы и проведены тремя организаторами: ассоциацией любителей русскоязычной детской литературы «Буковки» (Париж), русской школой активного обучения «Теремок» (Париж) и русской общественной библиотекой имения И. С. Тургенева (Париж).

Дети от 5 до 13 лет из русских школ дополнительного образования разных городов Франции представили свои талантливые работы в 5 номинациях конкурса, связанных с мотивами творчества великого классика: «Русская природа: времена года» (две возрастные группы), «Моё животное», «Страшные истории» и «Великая сила любви».

На конкурс поступило 70 детских работ из таких школ, как: «Алые Паруса» из города Сан-Жени Пуйи, «Антошка» из Версаля, «Арт-Радуга» из Страсбурга, «Сюрприз» и «Теремок» из Парижа, а также «Теремок» из Нанси. Лионская «Школа» и русская школа из Санлис приняли участие в первом этапе Конкурса.

В состав Жюри конкурса вошли: преподаватель русского языка и литературы для билингвов Анастасия Иванова, искусствовед Татьяна Моженок, французская художница и педагог Виржини Максимэн, знаменитая русская художница Анна Филимонова и историк и председатель ассоциации любителей русскоязычной детской литературы «Буковки» Юлия Уточкина. Работа этого Жюри была не простой! Уровень представленных работ был очень высок. Объективность же оценок гарантировалась полной анонимностью работ, которые были представлены Жюри вне указания имен участников и принадлежности их к той или иной школе.

15 призёров получили в подарок русские детские книги и краски. Все участники конкурса, помимо дипломов, сохранят, в память об этом событии, календари с их собственными рисунками. 

А 24 ноября, прекрасный концерт был подарен детям, родителям и приглашённым учениками школ «Теремок» и «Сюрприз» (Париж), версальской школы «Антошка», артистами-любителями и профессиналами. Леся Тишковска исполнила знаменитый романс «Утро туманное» на слова И.С. Тургенева. Презентация о творчестве писателя, декламация его произведений, сочинения русских и европейских композиторов XIX века, фольклорные и классические танцы, романсы, народные песни и песни на слова поэтов-современников классика прозвучали под сводами Праздничного зала Мэрии. С приветственными словами выступили заместитель Мэра 15 округа по вопросам образования, госпожа Шанталь Рольжен, президент русской библиотеки имени И.С. Тургенева, госпожа Сабин Брёйар и член Жюри, госпожа Анна Филимонова.

Более двухсот человек разделили с организаторами и участниками конкурса этот праздник, смогли ознакомиться с выставкой рисунков и, в заключение, обменяться впечатлениями за чашкой чая.