La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.

Литературно-музыкальный русско-французский вечер

Опубликовано 25.11.2018

2018 год богат на Тургеневские мероприятия. 200-летие великого «русского европейца» праздновали как в России, так и во многих странах мира. Франция не была исключением.

 

Одним из таких событий стал русско-французский литературно-музыкальный вечер, состоявшийся 24 ноября, в Мэрии 15 округа Парижа. В ходе вечера чествовали не только И.С. Тургенева, но и маленьких художников, принявших участие в общефранцузском детском художественном конкурсе посвящённом 200-летию писателя «...вы всё-таки любите природу...».

 

Конкурс и вечер были инициированы и проведены тремя организаторами: ассоциацией любителей русскоязычной детской литературы «Буковки» (Париж), русской школой активного обучения «Теремок» (Париж) и русской общественной библиотекой имения И. С. Тургенева (Париж).

 

Дети от 5 до 13 лет из русских школ дополнительного образования разных городов Франции представили свои талантливые работы в 5 номинациях конкурса, связанных с мотивами творчества великого классика: «Русская природа: времена года» (две возрастные группы), «Моё животное», «Страшные истории» и «Великая сила любви».

 

На конкурс поступило 70 детских работ из таких школ, как: «Алые Паруса» из города Сан-Жени Пуйи, «Антошка» из Версаля, «Арт-Радуга» из Страсбурга, «Сюрприз» и «Теремок» из Парижа, а также «Теремок» из Нанси. Лионская «Школа» и русская школа из Санлис приняли участие в первом этапе Конкурса.

 

В состав Жюри конкурса вошли: преподаватель русского языка и литературы для билингвов Анастасия Иванова, искусствовед Татьяна Моженок, французская художница и педагог Виржини Максимэн, знаменитая русская художница Анна Филимонова и историк и председатель ассоциации любителей русскоязычной детской литературы «Буковки» Юлия Уточкина. Работа этого Жюри была не простой! Уровень представленных работ был очень высок. Объективность же оценок гарантировалась полной анонимностью работ, которые были представлены Жюри вне указания имен участников и принадлежности их к той или иной школе.

 

15 призёров получили в подарок русские детские книги и краски. Все участники конкурса, помимо дипломов, сохранят, в память об этом событии, календари с их собственными рисунками. 

 

А 24 ноября, прекрасный концерт был подарен детям, родителям и приглашённым учениками школ «Теремок» и «Сюрприз» (Париж), версальской школы «Антошка», артистами-любителями и профессиналами. Леся Тишковска исполнила знаменитый романс «Утро туманное» на слова И.С. Тургенева. Презентация о творчестве писателя, декламация его произведений, сочинения русских и европейских композиторов XIX века, фольклорные и классические танцы, романсы, народные песни и песни на слова поэтов-современников классика прозвучали под сводами Праздничного зала Мэрии. С приветственными словами выступили заместитель Мэра 15 округа по вопросам образования, госпожа Шанталь Рольжен, президент русской библиотеки имени И.С. Тургенева, госпожа Сабин Брёйар и член Жюри, госпожа Анна Филимонова.

 

Более двухсот человек разделили с организаторами и участниками конкурса этот праздник, смогли ознакомиться с выставкой рисунков и, в заключение, обменяться впечатлениями за чашкой чая.

Читать полностью »

Детский художественный конкурс "...ВЫ ВСЁ-ТАКИ ЛЮБИТЕ ПРИРОДУ..."

Опубликовано 09.11.2018

Дорогие друзья!

 

Участие "Буковок" в подготовке и проведении Конкурса настолько мобилизовало всю нашу энергию, что мы уже давно не пополняли сайт. Надеемся, что вы следили за страничкой "Буковок" и страничкой Конкурса "И.С. Тургенев - детский художественный конкурс" на Facebook и смогли, таким образом, следить как за развитием событий Конкурса, так и за новостями в сфере русскоязычной детской литературы.

 

Конкурс вступил в свою заключительную стадию. В начале октября, более 70 работ учеников 6 школ из Парижа и Версаля, Страсбурга и Нанси, а также Сан-Жени Пуйи было передано Жюри. В настоящий момент Жюри заканчивает свою работу. В ближайшие дни, Оргкомитет подсчитает набранные участниками баллы и мы узнаем победителей.

 

24 ноября, в Мэрии 15 округа Парижа состоится торжественное закрытие Конкурса и награждение победителей. Смотрите прилагаемую афишку!

 

Ждём вас на празднике!

Читать полностью »

Презентация о творчестве И.С. Тургенева в Тургеневской библиотеке

Опубликовано 22.05.2018

19 мая дети парижской школы "Теремок" побывали в русской общественной библиотеке имени И.С. Тургенева.

Ассоциация "Буковки" подготовила и провела презентацию о творчестве писателя, сотрудник библиотеки рассказала нам о её истории.

Дети смогли поработать с настоящим традиционным библиотечным каталогом, заказать и просмотреть старинные детские книги о природе и животных!

Встреча проводилась, в частности, в рамках подготовки к участию в детском художественном конкурсе "...ВЫ ВСЁ-ТАКИ ЛЮБИТЕ ПРИРОДУ..."

Читать полностью »

Посещение музея И.С. Тургенева в Буживале

Опубликовано 22.05.2018

 

Ассоциация организует посещение музея И.С. Тургенева в Буживале.

3 июня, дети, в сопровождение родителей, побывают в музее писателя. Надеемся на хорошую погоду!

Дополнительную информацию можно получить по электронной почте: boukovki@hotmail.com

Читать полностью »

Страничка Конкурса в Facebook

Опубликовано 17.05.2018

Страничка, посвящённая Конкурсу, создана на Facebook. Она призвана информировать участников о последних событиях Конкурса и стать, своего рода, местом обмена мнениями и информацией: И.С. Тургенев - детский художественный конкурс. @ConcoursTourguenev

Присоединяйтесь!

Читать полностью »

Презентации о творчестве И.С. Тургенева

Опубликовано 17.05.2018

В ходе проведения первого этапа Конкурса "...ВЫ ВСЕ-ТАКИ ЛЮБИТЕ ПРИРОДУ...", были проведены презентации о творчестве И.С. Тургенева. Такие встречи прошли в парижской школе "Теремок" и парижском Детском Центре "Читайка".

19 мая будет проведена литературная экскурсия в Тургеневскую библиотеку, в ходе которой будет также представлено творчество писателя. Кроме того, дети смогут подобрать в каталогах библиотеки старинные книги про природу и животных, заказать их библиотекарю и просмотреть. Почти как в тургеневские времена!

                  

 

Читать полностью »

Завершена рассылка информации о Конкурсе

Опубликовано 13.04.2018

Завершена рассылка информационных писем и документов о Конкурсе. Оргкомитет пригласил к участию в более чем 50 русских школ и ассоциаций, расположенных во всех регионах Франции.

Читать полностью »

Детский конкурс рисунков к 200-летию И.С. Тургенева

Опубликовано 06.04.2018

В сотрудничестве с ассоциацией "Россинка" (русская активная школа "Теремок") и Русской общественной библиотекой имени И.С. Тургенева, Ассоциация "Буковки" приглашает русскоязычных детей в возрасте от 5 до 13 дет принять участие в художественном конкурсе приуроченном к 200 летию со Дня рождения И.С. Тургенева.

Читать полностью »

Интерактивные чтения

Опубликовано 23.03.2018

8 апреля, в 15 часов, состоится очередная встреча в рамках программы интерактивных чтений ассоциации на тему "Травяной народец".

Дети 5 - 8 лет прослушают сказки Д.Н. Мамина-Сибиряка и выдержки из произведений классической и современной музыки, просмотрят отрывки из фильма "Микрокосмос", пополдничают и поиграют.

Читать полностью »

Россия на Парижском Книжном Салоне

Опубликовано 16.03.2018

Россия стала почетным гостем Парижского Книжного Салона марта 2018 года. Российская государственная детская библиотека, издательства "Арт-Волхонка" и "Самокат" присутствовали на Салоне. Детские писатели Александра Литвина, Наринэ Абгарьян и Ольга Громова представили свои книги.

Читать полностью »

Политика cookie

Этот сайт использует файлы cookie для хранения данных на вашем компьютере.

Вы согласны?